DT1- Transcription de la séance tenue le 15 octobre 2003, à 19 heures, à la Ville de Longueuil (PDF, 264 Ko) DT2 -Transcription de la séance tenue le 16 octobre 2003, à 19 heures, à la Ville de Longueuil (PDF, 264 Ko) DT3 - Transcription de la séance tenue le 21 octobre 2003, à 19 heures, à la Ville de Montréal (PDF, 964 Ko) DT4 - Transcription de la séance tenue le 22 octobre 2003, à 19 heures, à la Ville de Montréal (PDF, 805 Ko) DT5 - Transcription de la séance tenue le 24 octobre 2003, à 19 heures, à la Ville de Montréal (PDF, 902 Ko) DT6 - Transcription de la séance tenue le 28 octobre 2003, à 13 h 30, à la Ville de Laval (PDF, 752 Ko) DT7 - Transcription de la séance tenue le 28 octobre 2003, à 19 heures, à la Ville de Laval (PDF, 785 Ko) DT 8 - Transcription de la séance tenue le 30 octobre 2003, à 19 heures, à la Ville de Lorraine (PDF 1,0Mo) DT 9 - Transcription de la séance tenue le 4 novembre 2003, à 19 heures, à la Ville de Charlemagne (1,3 Mo)