Séance du 25 novembre 2003, à la Ville de Montréal, à 13 h 30 :

DM1 - Conseil patronal de l'environnement du Québec, présenté par monsieur Michel Cloghesy, 9 pages, PDF 74 Ko

DM2 - Collecte sélective Québec, présenté par monsieur André Martel, 22 pages, PDF 329 Ko

DM3 - Monsieur Jean-Nil Dolbec, citoyen, 4 pages, PDF 249 Ko

DM4 - Réseau des ressourceries, présenté par monsieur Michel Séguin ainsi que madame Sylvie Chappelet et monsieur Laurent Pot-de-vin, du Réseau des recycleries et ressourceries de France, 19 pages, PDF 2,3 Mo

DM4.1 - Ajout de la liste des membres du Réseau des ressourceries du Québec, 4 pages, PDF 104 Ko

DM4.2 - Complément à la présentation du mémoire du Réseau des ressourceries du Québec, 5 pages, PDF 142 Ko

DM4.3 - Réseau des ressourceries de France, annexe, 4 pages, PDF 238 Ko

DM4.4 - Réseau des ressourceries, complément d'information - communauté des communes du Pays de Condé, France, 72 pages

DM116 - Monsieur Gilbert Bauer, 23 pages, PDF 1,3 Mo

Séance du 25 novembre 2003, à la Ville de Montréal, à 19 heures :

DM5 - Madame Eve Bergeron, citoyenne, 1 page, PDF 53 Ko

DM5.1 - Madame Eve Bergeron, citoyenne, annexe, 1 page, PDF 38 Ko

DM18 - Monsieur Robert Larson, citoyen, 1 page, PDF 50 Ko

DM80 - Monsieur André Labossière, citoyen, 3 pages, PDF 46 Ko

DM81 - Groupe environnemental STOP, présenté par monsieur Thomas Welt, 5 pages, PDF 112 Ko

DM81.1 - Annexe - La gestion des résidus organiques municipaux-domestiques et ici, préambule, conclusions, recommandations. Déposé aux audiences génériques sur la gestion des matières résiduelles, par le groupe environnemental STOP, Août 1996, 7 pages, PDF 413Ko

DM81.2 - Annexe - "La gestion des résidus organiques municipaux-domestiques et ici". Mémoire déposé aux ausiences génériques sur la gestion des matières résiduelles, par le groupe environnemental STOP, Août 1996, 39 pages, PDF 2,7 Mo


Séance du 26 novembre 2003, à la Ville de Montréal, à 13 h 30 :

DM6 - Conseil Régional de l'Environnement de Montréal, présenté par monsieur Robert Perreault, 9 pages, PDF 175 Ko

DM7 - Comité de l'Environnement du syndicat des cols bleus regroupés de Montréal, local 301, présenté par monsieur Ronald Boisrond, 8 pages, PDF 164 Ko

DM8 - Éco-quartier Saint- Sulpice, présenté par monsieur Jean LaRoche, 10 pages, PDF 187 Ko

DM9 - Le Regroupe de Service Éco-quartier (RESEQ), présenté par monsieur Charles Mercier et madame Virginie Hébert, 7 pages, PDF 165 Ko

DM10 - Centre d'écologie urbaine (SodecM), présenté par madame Lucia Kowaluk et monsieur David Browne, 3 pages (version française), PDF 81 Ko

DM10.1 - Centre d'écologie urbaine (SodecM), présenté par madame Lucia Kowaluk et monsieur David Browne, 3 pages (version anglaise), PDF 78 Ko

Séance du 26 novembre 2003, à la Ville de Montréal, à 19 heures :

DM11 - Intersan, présenté par monsieur Hubert Bourque, 14 pages, PDF 278 Ko

DM12 - Syndicat professionnel des scientifiques à pratique exclusive de Montréal (SPSPEM) présenté par monsieur Robert Millette, 12 pages, PDF 48 Ko

DM12.1 - Complément d'information à la présentation du Syndicat professionnel des scientifiques à pratique exclusive de Montréal (SPSPEM), 12 pages, PDF 93 Ko

DM12.2 - SPSPEM - Material Flux Management of Waste by Mechanical-Biological Pre-Treatment, 10 pages, PDF 738 Ko

DM12.3 - SPSPEM - Le précompostage des déchets avant enfouissement, 14 pages, PDF 951 Ko

DM12.4 - SPSPEM - Overview on Mechanical-Biological Pretreatment of Residual MSW, 13 pages, PDF 1,08 Mo

DM12.5 - SPSPEM - Solid Waste-Resource Management Regulations - Environment Act, N.S., 26 pages, PDF 1,90 Mo

DM12.6 - SPSPEM - Le Conseil des Communautés Européennes, Directives du Conseil du 15 juillet 1975 relative aux déchets, 5 pages, PDF 334 Ko

DM12.7 - SPSPEM - Le Conseil des Communautés Européennes, Directives du Conseil du 18 mars 1991, relative aux déchets, 7 pages, PDF 714 Ko

DM12.8 - SPSPEM - Le Conseil des Communautés Européennes, Directives du Conseil du 26 avril 1999 relative aux déchets, 19 pages, 1,40 Mo

DM12.9 - SPSPEM - Le Conseil des Communautés Européennes, Directives du Conseil du 19 décembre 2002 relative aux déchets, 23 pages, PDF 1,44 Mo

DM13 - Centre d'expertise sur les matières résiduelles, présenté par monsieur André Hébert, 4 pages, PDF 112 Ko

DM14 - Ville de Montréal, présenté par monsieur Alan DeSousa, 21 pages, PDF 488 Ko

DM15 - Action RE-buts, présenté par monsieur Robert Couture, 5 pages, PDF 135 Ko

DM15.1 - Action RE-buts, annexe, 2 pages, PDF 86 Ko

DM16 - Coalition Verte-Green Coalition, présenté par monsieur Albert Hayek, 8 pages (version anglaise), PDF 61 Ko

DM17 - Madame Myriam Vear, citoyenne, 4 pages, PDF 82 Ko

Séance du 2 décembre 2003, à la Ville de Laval, à 13 h 30 :

DM19 - Conseil Régional de l'Environnement de Laval, présenté par monsieur Guy Garand, 19 pages, PDF 333 Ko

DM20 - Monsieur Normand Legault, producteur agricole, 5 pages, PDF 121 Ko

DM21 - Ministère de l'Agriculture, présenté par mesdames Lucie Tanguay et Nicole Damas, 16 pages, PDF 358 Ko

DM22 - Comité de protection de l'environnement de Saint-François, présenté par monsieur Pierre Nardelli, mesdames Claire Roger et Françoise Foisy, 16 pages, PDF 160 Ko

DM120 - Madame Ghyslaine Dubois, 2 pages, PDF 49 Ko

Séance du 2 décembre 2003, à la Ville de Laval, à 19 heures :

DM23 - Ville de Laval, présenté par messieurs André Boileau, Gilles Benoit et André Giroux, 91 pages, PDF 1,7 Mo

DM24 - Conseil des Entreprises de Services Environnementaux, présenté par monsieur Pierre R. Lachance, 10 pages, PDF 172 Ko

DM25 - Monsieur Luc Dubois, citoyen, 4 pages, PDF 137 Ko


DM26 - Solena Canada, présenté par messieurs Tú Dang Ngó, David Cliche et Claude Pepin, 26 pages, PDF 4,4 Mo

DM121 - Le Conseil central Montréal métropolitain (CSN), présenté par monsieur Gaétan Chateauneuf, janvier 2004, 6 pages, PDF 23 Ko

Séance du 3 décembre 2003, à la Ville de Charlemagne, à 13 h 30 :

DM27 - Madame Marielle Milette, citoyenne, 3 pages, PDF 81 Ko

DM27.1 - Mémoire présenté par madame Marielle Milette, au BAPE, le 22 février 2003, 27 pages, PDF 1,29 Mo

DM28 - Carrefour de poésie de Lanaudière, présenté par monsieur Emilio Francescucci, 8 pages, PDF 172 Ko

DM29 - Monsieur Daniel Dubé, citoyen, 4 pages, PDF 80 Ko

DM30 - Madame Julienne Gagnon, citoyenne, 5 pages, PDF 288 Ko

DM30.1 - Annexe - Rectification de réponse de madame Julienne Gagnon concernant une question posée par la commission, le 3 décembre 2003, à 13 h 30, 1 page, PDF 100 Ko

DM31 - Le syndicat des infirmières et infirmiers du Centre hospitalier Le Gardeur, présenté par madame Julienne Gagnon, 3 pages, PDF 109 Ko

DM32 - Madame Suzanne Caumartin, citoyenne, 10 pages, PDF 504 Ko

DM32.1 - Annexe - Lettre adressée au ministère de l'Environnement concernant une demande d'accès à l'information, 1 page, PDF 46 Ko

DM32.2 - Annexe - Réponse à la lettre adressée au ministère de l'Environnement, 1 page, PDF 57 Ko

DM33 - Madame Clémence Massicotte, citoyenne, 1 page, PDF 48 Ko

DM34 - Madame Béatrice Beaulieu, citoyenne, 5 pages, PDF 159 Ko

Séance du 3 décembre 2003, à la Ville de Charlemagne, à 19 heures :

DM35 - Madame Christine Lepage, citoyenne, 14 pages, PDF 193 Ko

DM36 - Ville de Repentigny, présenté par madame Chantal Deschamps, mairesse, et messieurs Jean-Louis Chamard, Marc Turcot et Patrice Pelletier-Rivest, 26 pages, PDF 174 Ko

DM36.1 - Ville de Repentigny, sommaire exécutif du mémoire, 4 pages, PDF 115 Ko

DM36.2 - Ville de Repentigny, Annexe 1 - Avis juridique, 19 pages, PDF 204 Ko

DM36.3 - Ville de Repentigny. Annexe 2 "Analyse critique: Chamard et Associés, en date du 27 novembre 2003", 19 pages

DM36.4 - Ville de Repentigny, recommandations de la Commission du BAPE sur le projet d'agrandissement du lieu d'enfousissement sanitaire de Lachenaie (secteur nord), rapport 177, 2 pages, PDF 161 Ko

DM36.5 - Ville de Repentigny, Addenda au mémoire, 13 pages, PDF 629 Ko

DM37 - Monsieur René Cyr, citoyen, 2 pages, PDF 73 Ko

DM38 - Ville de Charlemagne, présenté par monsieur Normand Grenier, maire, ainsi que messieurs Bernard Boudreau et Michel Séguin, 15 pages, PDF 190 Ko

DM39 - MRC de L'Assomption, présenté par madame Chantal Deschamps, préfète, ainsi que messieurs Denis Fafard, Michel Champagne et Roger Carrier, 56 pages, PDF 929 Ko

DM40 - Monsieur Michel Legris, citoyen, 38 pages, PDF 514 Ko

DM40.1 - Monsieur Michel Legris, citoyen, résumé du mémoire, 2 pages, PDF 142 Ko

DM40.2 - Monsieur Michel Legris, citoyen, ajout présentation powerpoint, 33 pages, PDF 501 Ko

DM40.3 - Texte de la présentation powerpoint de monsieur Michel Legris, 14 pages, PDF 319 Ko

Séance du 4 décembre 2003, à la Ville de Lorraine, à 13 h 30 :

DM41 - ENvironnement JEUnesse, présenté par messieurs Robert Ménard et Luc Parlavecchio, 14 pages, PDF 243 Ko

DM42 - Régie intermunicipale Argenteuil-Deux-Montagnes (RIADM), présenté par monsieur Pierre Gionet et madame Marie-Elaine Deveault, 10 pages, PDF 162 Ko

DM43 - Ville de Mirabel, présenté par monsieur Hubert Meilleur, maire, 9 pages, PDF 166 Ko

DM44 - Conseil Régional de l'Environnement de Lanaudière, présenté par monsieur Gilles Côté, 11 pages, PDF 203 Ko

DM45 - Conseil Régional de l'Environnement des Laurentides, présenté par monsieur Jacques Ruelland, 3 pages, PDF 98 Ko

DM46 -Conseil Central de Lanaudière (CSN), présenté par monsieur Marc Corriveau, 10 pages, PDF 248 Ko

Séance du 4 décembre 2003, à la Ville de Lorraine, à 19 heures :

DM47 - Ville de Terrebonne, présenté par messieurs Jean-Luc Labrecque, Denis Lévesque et Daniel Vaillancourt, 30 pages, PDF 335 Ko

DM48 - Monsieur André Hamel, citoyen, 6 pages, PDF 335 Ko

Séance du 8 décembre 2003, à la Ville de Longueuil, à 13 h 30 :

DM49 - Direction régionale de santé publique de Montréal-Centre, présenté par Louis Drouin, M.D., CSPQ, 5 pages, PDF 120 Ko

DM49.1 - Direction régionale de santé publique de Montréal-Centre. Annexe : Effets des biogaz des sites d'enfouissement sur la santé de la population et implications législatives, 37 pages, PDF 1,72 Mo

DM50 - Certex, présenté par monsieur Robert Larue, 19 pages, PDF 334 Ko

DM51 - ÉBI-Énergie inc., présenté par messieurs Jean-Claude Frigon et Pierre Sylvestre, 93 pages, PDF 6,30 Mo

DM51.1 - ÉBI-Énergie inc., présentation powerpoint, 19 pages, PDF 250 Ko

DM52 - MAT Montréal inc., présenté par monsieur Jean LeChasseur ainsi que monsieur Jean Gauthier, Société de développement économique RDP-PAT Montréal-Est, 6 pages, PDF 212 Ko

DM53 - Réseau environnement, présenté par monsieur Frederik Richard et madame Karine Oscarson, 8 pages, PDF 143 Ko

DM54 - MRC de Rouville, présenté par messieurs Francis Provencher et Tripo Telebak, 4 pages, PDF 118 Ko

DM55 - MRC Lajemmerais, présenté par madame Hélène Dubé, 18 pages, PDF 198 Ko

DM118 - Renaissance, présenté par monsieur Pierre Legault, 4 pages, PDF 116 Ko

Séance du 8 décembre 2003, à la Ville de Longueuil, à 19 heures :

DM56 - Conporec, présenté par messieurs Gilles Dupuis, Jean Beaudoin et Marcel Robert, Maire de Tracy-Sorel, 14 pages, PDF 296 Ko

DM57 - Front commun québécois pour une gestion écologique des déchets (FCQGED), présenté par monsieur Karel Ménard, 16 pages, PDF 71 Ko

DM58 - MRC de Beauharnois-Salaberry, présenté par messieurs Luc Morneau et Daniel Charlebois, Maire, 7 pages, PDF 267 Ko

DM58.1 - MRC de Beauharnois-Salaberry, résolution, 1 page, PDF 76 Ko

DM59 - Gaïa environnement inc., présenté par mesdames Louise Fecteau et Sophie Bergeron, 30 pages, PDF 1,10 Mo

Séance du 10 décembre 2003, à la Ville de Candiac, à 19 heures :

DM60 - CEGEP Sorel-Tracy, présenté par madame Françoise Richer ainsi que par messieurs Serge Gareau, Jean Bernier et Patrick Merrien, 14 pages, PDF 654 Ko

DM61 - MRC de Roussillon, présenté par monsieur Daniel Ashby, Maire de St-Constant ainsi que monsieur Richard E. Ranger, 30 pages, PDF 554 Ko

DM61.1 - MRC de Roussillon, résumé du mémoire, 7 pages, PDF 180 Ko

DM62 - Ville de Carignan, présenté par madame Jocelyne Lecavalier, Mairesse et madame Hélène Hamelin, directeur général, 3 pages, PDF 101 Ko

DM63 - Conseil Régional de l'Environnement de la Montérégie, présenté par messieurs Marc Olivier, Gilles Gauthier et Jacques Morazain, 21 pages, PDF 310 Ko

DM64 - Nature-Action Québec, présenté par madame Maggy Hinse et monsieur Pascal Bigras, 8 pages, 41 Ko

DM64.1 - Nature-Action Québec, présenté par madame Maggy Hinse, 24 pages, PDF 889 Ko

DM65 - Les Entreprises Temvec inc., présenté par monsieur Pierre Brien, 55 pages, PDF 2,18 Mo

Séance du 15 décembre 2003, à la Ville de Charlemagne, à 13 h 30 :

DM66 - Ville de Mascouche, présenté par messieurs Richard Marcotte, Maire et Luc Tremblay, Directeur général, 20 pages, PDF 347 Ko

DM67 - Madame Sylvie Major, citoyenne, 18 pages, PDF 245 Ko

DM68 - Madame Tina Juliano, citoyenne, 6 pages, PDF 296 ko

DM69 - Services communautaires et culturels Centre à Nous, présenté par messieurs Marcel Giroux et Robert Picard, 5 pages, PDF 359 Ko

DM70 - COOP de soutien à domicile, présenté par monsieur Robert Picard, conseiller municipal, Ville de Repentigny, 15 pages, PDF 247 Ko

DM71 - Régie régionale de la santé et des services sociaux, Lanaudière, Direction de la santé publique, présenté par monsieur Marcel Bélanger, 24 pages, PDF 318 Ko

DM71.1 - Régie régionale de la santé et des services sociaux, Lanaudière, Direction de la santé publique, présentation PowerPoint, 12 pages, PDF 298 Ko

DM71.2 - Mémoire déposé aux audiences publiques du BAPE par la Direction de santé publique de la RRSSS de Lanaudière, en date du 4 mars 2003, http://www.bape.gouv.qc.ca/sections/mandats/les-lachenaie/documents/dm105.pdf, 33 pages

DM71.3 - Mémoire déposé au BAPE par la DRSP de Lanaudière en date de février 1995,http://www.bape.gouv.qc.ca/sections/archives/089/dm03.pdf, 10 pages

DM71.4 - Mieux vivre avec nos déchets. La gestion des déchets solides municipaux et la santé publique CSE du Québec (version intégrale), http://www.inspq.qc.ca/publications/environnement/doc/text6.asp?E=p 138 pages + annexes

DM71.5 - Annexe - Pour une gestion responsable et durable de nos matières résiduelles - Mémoire déposé au audiences génériques sur la gestion des matières résiduelles, par le Comité de santé environnementale du Québec (CSE), un comité du conseil des directeurs de santé publique du Québec, juin 1996, 28 pages, PDF 2,3 Mo

DM72 - Monsieur Michel Legris, citoyen, 6 pages, PDF 198 Ko

Séance du 15 décembre 2003, à la Ville de Charlemagne, 19 heures :

DM73 - Université du troisième âge, présenté par madame Micheline Bouchard et messieurs Jacques Gagné et Luc St-Georges, 8 pages, PDF 157 Ko

DM74 - Madame Manon Fortin, citoyenne, 4 pages, PDF 169 Ko

DM74.1 - Annexe, présentée par madame Manon Fortin, 1 page, PDF 85 Ko

DM74.2 - Annexe - Mémoire de Danick Grenon, 13 ans, Ville de Le Gardeur, 2 pages, PDF 74 Ko

DM75 - Messieurs Mario Desrosiers et Claude Rivest ainsi que mesdames Guylaine Rivest et Melissa Desrosiers, 28 pages, PDF 162 Ko

DM76 - Madame Diane Lacerte, citoyenne, 10 pages, PDF 179 Ko

DM77 - Comité des citoyens de la Presqu'île Lanaudière, présenté par madame Suzanne Caumartin et messieurs François Valiquette et Mario Desrosiers, 12 pages, PDF 224 Ko

DM78 - Docteur Michel Maheu, président du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens du Centre hospitalier Pierre-Legardeur et Docteur Pierre-Jean Maziade, président de la Commission Médicale Régionale de la région Lanaudière (CMR), 5 pages, PDF 275 Ko

DM79 - Ressourcerie de Repentigny, présenté par monsieur Yvon L. Théroux, 4 pages, PDF 138 Ko

Mémoires déposés auprès de la commission

DM82 - MRC Thérèse-de-Blainville, 5 pages, PDF 134 Ko

DM83 - Université du Québec à Montréal, département des ressources humaines et affaires administratives, 4 pages, PDF 123 Ko

DM84 - Monsieur Jean-Claude St-André, député de l'Assomption, 1 page, PDF 86 Ko

DM85 - YMCA - Pointe-Saint-Charles, promoteur du programme éco-quartier, 1 page, PDF 46 Ko

DM86 - Comité pour un environnement sain à Dollard-des-Ormeaux/Roxboro, 4 pages, PDF 48 Ko

DM87 - Association Québécoise des Industriels du Compostage inc., 4 pages, PDF 133 Ko

DM88
- Madame Maricarmen Vasquez Tagliero, 1 page, PDF 52 Ko

DM89 - Monsieur Pierre Parent, 1 page, PDF 39 Ko

DM90 - Madame Lynette Tremblay, Parti Vert Québec, 1 page, PDF 46 Ko

DM91 - Madame Nathalie Pellerin, 1 page, PDF 47 Ko

DM92 - Madame Nancy Provencher, monsieur Sylvain Breton, madame Marie-Janne Breton, madame Justine Breton, 1 page, PDF 53 Ko

DM93 - Madame Amélie Forget et monsieur Erik Bouchard, 1 page, PDF 88 Ko

DM94 - Madame Carmen Chevalier, 1 page, PDF 34 Ko

DM95 - Monsieur Michel Grenier, 1 page, PDF 40 Ko

DM96 - Madame Chantal Massicotte, 1 page, PDF 29 Ko

DM97 - Monsieur Benoit Desjardins, 1 page, PDF 26 Ko

DM98 - Madame Sylvie Varin, 1 page, PDF 29 Ko

DM99 - Madame Chantal Tremblay, 1 page, PDF 32 Ko

DM100 - Monsieur Russel Théroux et madame Gisèle Théroux, 1 page, PDF 51 Ko

DM101 - Monsieur Guy Leblanc, 1 page, PDF 67 Ko

DM102 - Institut des plastiques et de l'environnement du Canada, 3 pages, PDF 113 Ko

DM103 - Madame Nathalie Bergeron, 1 page, PDF 35 Ko

DM104 - Monsieur Alvaro José Castro Rivadeneira, 1 page, PDF 40 Ko

DM105 - Association des retraitées et retraités de l'enseignement, A.R.E.Q., secteur des Affluents, 2 pages, PDF 124 Ko

DM106 - Monsieur Daniel Tremblay, 1 page, PDF 30 Ko

DM107 - Monsieur Robert Toussaint, 1 page, PDF 62 Ko

DM108 - Monsieur Richard Bernaquez, 8 pages, PDF 489 Ko

DM109 - Mesdames Lynne Jetté, Stéphanie Jetté et monsieur Jacques Vautour, 10 pages, PDF 1,28 Mo

DM110 - Madame Angela Di Marzio et monsieur Benoit Goupil, 8 pages, PDF 449 Ko

DM111 - Municipalité de la paroisse de Ste-Geneviève-de-Berthier, 2 pages, PDF 69 Ko

DM112 - Conseil de l'industrie forestière du Québec et de l'Association des recycleurs de papiers et de cartons, 15 pages, PDF 296 Ko

DM112.1 - Association des recycleurs de papiers et de cartons, communiqué de presse, 4 novembre 2002, 1 page, PDF 70 Ko

DM 112.2 - Association des recycleurs de papiers et de cartons, communiqué de presse, 25 septembre 2003, 1 page, PDF 67 Ko

DM113 - Monsieur David Fletcher, 2 pages, PDF 54 Ko

DM114 - Madame Cynthia Philippe, 15 pages, PDF 247 Ko

DM115 - 3R environnement international inc., 5 pages, PDF 1,5 Mo

DM117 - Madame Sara Lourie, 1 page, PDF 37 Ko

DM119 - Monsieur Bruno Cloutier, madame Chantal Charron, Rose-des-Vents, Desneiges et Noé (famille 12 ième Nation), 7 pages, PDF 132 Ko

DM122 - Municipalité Régionale du Comté de Vaudreuil-Soulanges, 8 pages, PDF 603 Ko