Population n'ayant pas de connaissance ni du français, ni de l'anglais
["-14500000","2200000","-7500000","7650000"]
1
2011
2006 2011 2001
[{"min":1620,"minformat":"1 620","max":9999,"maxformat":"9 999","couleurhex":"#fff0af","unite":null,"tour":1,"nom":"1 620 - 9 999"},{"min":10000,"minformat":"10 000","max":49999,"maxformat":"49 999","couleurhex":"#fac873","unite":null,"tour":1,"nom":"10 000 - 49 999"},{"min":50000,"minformat":"50 000","max":99999,"maxformat":"99 999","couleurhex":"#e69150","unite":null,"tour":1,"nom":"50 000 - 99 999"},{"min":100000,"minformat":"100 000","max":240600,"maxformat":"240 600","couleurhex":"#d76e55","unite":null,"tour":1,"nom":"100 000 - 240 600"},{"min":null,"minformat":null,"max":null,"maxformat":null,"couleurhex":"#d2d2d2","unite":null,"nom":"ND ou NA","tour":1}]
2001 2006 2011
Positionnement Métropolitain
<p><b>Source : </b>Recensement de la population 2011, Statistique Canada.<br /> Traitement : CMM, 2012.</p><p><b>Découpage géographique :</b><br /> Territoire de la Communauté métropolitaine de Montréal et celui des six autres principales régions métropolitaines de recensement (RMR) telles que définies par Statistique Canada dans le recensement de la population.<b><b><b><br /> </b></b>Variables ayant servi à construire cet indicateur :</b> <br /> Population selon la connaissance des langues officielles (ni l'anglais ni le français)<br /> <b>Définition de "Connaissance des langues officielles" :</b> <br /> Indique si le recensé peut soutenir une conversation en français seulement, en anglais seulement, en français et en anglais, ou dans aucune des deux langues officielles du Canada.</p>
<p><b>Source :</b> Recensement de la population 2006, Statistique Canada.</p><p><b>Découpage géographique :</b><br /> Territoire de la Communauté métropolitaine de Montréal et celui des six autres principales régions métropolitaines de recensement (RMR) telles que définies par Statistique Canada dans le recensement de la population.<b><b><br /> </b>Variables ayant servi à construire cet indicateur :</b> <br /> Population selon la connaissance des langues officielles (ni l'anglais ni le français)<br /> <b>Définition de "Connaissance des langues officielles" :</b> <br /> Indique si le recensé peut soutenir une conversation en français seulement, en anglais seulement, en français et en anglais, ou dans aucune des deux langues officielles du Canada.</p>
<p><b>Source :</b> Recensement de la population 2001, Statistique Canada.</p><p><b>Découpage géographique :</b><br /> Territoire de la Communauté métropolitaine de Montréal et celui des six autres principales régions métropolitaines de recensement (RMR) telles que définies par Statistique Canada dans le recensement de la population.<b><b><br /> </b>Variables ayant servi à construire cet indicateur :</b> <br /> Population selon la connaissance des langues officielles (ni l'anglais ni le français)<br /> <b>Définition de "Connaissance des langues officielles" :</b> <br /> Indique si le recensé peut soutenir une conversation en français seulement, en anglais seulement, en français et en anglais, ou dans aucune des deux langues officielles du Canada.</p>
  • 2011
  • 2006
  • 2001
  • Classement Régions métropolitaines Valeurs
      Grand Montréal 64 425
    1 Toronto 240 600
    2 Vancouver 128 460
    3 Grand Montréal 64 425
    4 Calgary 26 000
    5 Edmonton 16 500
    6 Ottawa-Gatineau 13 450
    7 Québec 1 620
    Régions métropolitaines 2001 2006 2011
    Grand Montréal 49 955 58 730 64 425
         
    Calgary 15 950 20 830 26 000
         
    Edmonton 11 520 14 310 16 500
         
    Grand Montréal 49 955 58 730 64 425
         
    Ottawa-Gatineau 11 825 11 540 13 450
         
    Québec 715 1 295 1 620
         
    Toronto 181 455 212 900 240 600
         
    Vancouver 92 500 108 440 128 460
    {"type":"FeatureCollection","features":[{"geometry":{"type":"MultiPolygon","coordinates":[[[[-8822129.019,5535866.658],[-8790955.964,5439711.045],[-8806092.59,5435203.189],[-8829795.279,5408774.949],[-8830921.78,5411297.707],[-8845455.767,5409408.011],[-8858213.02,5395856.746],[-8874885.205,5368720.054],[-8893839.949,5384790.068],[-8901029.15,5375699.034],[-8923410.292,5397771.587],[-8902112.223,5424439.407],[-8921601.495,5444527.211],[-8924676.254,5478584.476],[-8904884.576,5484536.275],[-8900116.231,5457930.344],[-8887033.694,5461889.171],[-8893512.928,5491044.635],[-8851308.164,5498015.174],[-8850898.903,5531038.862],[-8822129.019,5535866.658]]]]},"type":"Feature","properties":{"valeur":"240600","valeurformat":"240 600","name":"Toronto","rang":1,"tooltip":"Toronto: 240 600 "},"id":"535"},{"geometry":{"type":"MultiPolygon","coordinates":[[[[-13721996.195,6331173.464],[-13719512.061,6356960.085],[-13703741.241,6357079.697],[-13703686.182,6368325.149],[-13685605.753,6372338.654],[-13648676.133,6367281.789],[-13639625.303,6353679.329],[-13648136.387,6334993.168],[-13626615.191,6334968.199],[-13632090.726,6275244.274],[-13677461.776,6279004.531],[-13679875.349,6290389.977],[-13697411.384,6282880.381],[-13696213.945,6275212.341],[-13707067.759,6275630.228],[-13705856.313,6283331.029],[-13723477.378,6318674.594],[-13721996.195,6331173.464]]]]},"type":"Feature","properties":{"valeur":"128460","valeurformat":"128 460","name":"Vancouver","rang":2,"tooltip":"Vancouver: 128 460 "},"id":"933"},{"geometry":{"type":"MultiPolygon","coordinates":[[[[-8261231.54,5732472.225],[-8261613.401,5730259.537],[-8260797.056,5730367.57],[-8261251.905,5727716.88],[-8260160.246,5728648.901],[-8260549.255,5729629.672],[-8259503.964,5729508.451],[-8259754.413,5729781.633],[-8259071.775,5730477.727],[-8258372.105,5729994.52],[-8258277.802,5730646.585],[-8257848.235,5730946.746],[-8256166.535,5730588.332],[-8254108.436,5731776.675],[-8252011.355,5732464.289],[-8251918.385,5732027.513],[-8251270.405,5732402.04],[-8250306.002,5732394.924],[-8247916.445,5734227.233],[-8247690.14,5735303.541],[-8246556.424,5736461.179],[-8244950.861,5737571.132],[-8244595.948,5737330.443],[-8244056.949,5737368.269],[-8243960.681,5738266.388],[-8245910.18,5740094.921],[-8243440.289,5741615.246],[-8240956.941,5739324.731],[-8239300.155,5740916.98],[-8238161.465,5740205.637],[-8237754.309,5740175.287],[-8237676.122,5740884.637],[-8237406.919,5741212.403],[-8235533.585,5739489.592],[-8235001.24,5740070.783],[-8235347.238,5740440.499],[-8234093.183,5741766.364],[-8234955.822,5742652.779],[-8231815.601,5746679.042],[-8228008.141,5743019.493],[-8222082.759,5748722.126],[-8223023.882,5749728.176],[-8218117.28,5751115.881],[-8216437.674,5751590.241],[-8215127.544,5752695.232],[-8213096.815,5750758.277],[-8212786.04,5750036.114],[-8212131.105,5749997.924],[-8212024.435,5751043.814],[-8210417.608,5750506.17],[-8210438.055,5750223.09],[-8209508.61,5749955.91],[-8208740.131,5749269.123],[-8203863.137,5749056.658],[-8204293.902,5747877.325],[-8202899.562,5747361.606],[-8200806.749,5746235.591],[-8199140.068,5747788.08],[-8199116.661,5748876.657],[-8198045.53,5750523.968],[-8195284.043,5747781.248],[-8192496.349,5750481.996],[-8192128.013,5750308.538],[-8192057.815,5751055.036],[-8190931.183,5750911.96],[-8190965.076,5751623.399],[-8187552.89,5751056.43],[-8187747.214,5747314.934],[-8184776.595,5747144.921],[-8184600.582,5750531.981],[-8183691.461,5750479.313],[-8183282.214,5750775.829],[-8182817.061,5751414.731],[-8182342.901,5751309.721],[-8181503.669,5750479.518],[-8180914.118,5750601.665],[-8179724.398,5749420.364],[-8179590.598,5749642.112],[-8180908.417,5750950.619],[-8178630.144,5753284.512],[-8179343.479,5753995.508],[-8179159.662,5754182.093],[-8179749.295,5754776.501],[-8177535.102,5756661.133],[-8176038.34,5756022.349],[-8175845.175,5754720.779],[-8175300.799,5755915.361],[-8175871.432,5756802.445],[-8175708.12,5758262.186],[-8176061.116,5758399.416],[-8177749.27,5758341.334],[-8176109.663,5759991.438],[-8179865.823,5763837.597],[-8179447.081,5764212.579],[-8178986.274,5764221.949],[-8178473.461,5765013.566],[-8178062.422,5765049.599],[-8177136.214,5771306.62],[-8174052.765,5768112.718],[-8173588.154,5768836.822],[-8164729.894,5759731.999],[-8161127.094,5755915.972],[-8160633.573,5755747.877],[-8159690.402,5755742.896],[-8158334.085,5756478.36],[-8156920.56,5756329.023],[-8156267.104,5758627.244],[-8153357.876,5763235.583],[-8152698.534,5766524.44],[-8152023.719,5768214.201],[-8150562.531,5770741.631],[-8149720.96,5772997.403],[-8147897.319,5775794.462],[-8147069.892,5777872.893],[-8144659.593,5775303.558],[-8145077.718,5774082.59],[-8146324.043,5772473.988],[-8146725.91,5771056.672],[-8147300.76,5767609.942],[-8147223.73,5763069.557],[-8147651.864,5763269.801],[-8148184.071,5761556.333],[-8148517.265,5761625.427],[-8149069.407,5760482.372],[-8146885.875,5758165.106],[-8147205.552,5757894.333],[-8147877.179,5756483.31],[-8149305.743,5755082.446],[-8149882.249,5754166.469],[-8150559.084,5752414.423],[-8151533.795,5750725.087],[-8151793.066,5750994.372],[-8153297.215,5749661.434],[-8153138.804,5749054.603],[-8153811.177,5748361.429],[-8154093.481,5748661.471],[-8154795.797,5747673.905],[-8156222.574,5746952.262],[-8155018.989,5745704.366],[-8155269.121,5745474.186],[-8155504.569,5745727.677],[-8155653.004,5745319.139],[-8150782.39,5740184.266],[-8152044.638,5738374.283],[-8153058.768,5737507.944],[-8152884.772,5737328.055],[-8155472.02,5734172.454],[-8157517.113,5731718.631],[-8157890.81,5732104.162],[-8158324.11,5731717.604],[-8155097.248,5728355.139],[-8155072.759,5727500.611],[-8155632.03,5725799.598],[-8156262.166,5725221.036],[-8152736.378,5721515.927],[-8152075.482,5722306.524],[-8151533.463,5721731.639],[-8151431.156,5721997.663],[-8150168.134,5720633.881],[-8149924.347,5721590.758],[-8148891.323,5720386.533],[-8148727.549,5721768.25],[-8146887.987,5719843.118],[-8146989.174,5721196.276],[-8141406.601,5715273.832],[-8141714.22,5712333.289],[-8139754.235,5710430.253],[-8139706.047,5711033.474],[-8137889.022,5709193.746],[-8137542.513,5711399.554],[-8133211.125,5706843.225],[-8135111.557,5701522.873],[-8133309.916,5699608.742],[-8135132.801,5695072.429],[-8136809.87,5696931.438],[-8137478.292,5695123.753],[-8138148.911,5694655.193],[-8139622.301,5694327.272],[-8138920.544,5693516.947],[-8139396.195,5693423.544],[-8145022.1,5699047.257],[-8145409.33,5698373.321],[-8145092.627,5697476.247],[-8145325.843,5696517.183],[-8145938.103,5696120.483],[-8146889.101,5696665.416],[-8147280.576,5696065.565],[-8147943.26,5696133.377],[-8148723.953,5693142.229],[-8148525.373,5692366.029],[-8148886.974,5691585.79],[-8149294.121,5691546.425],[-8148756.457,5689722.98],[-8148960.884,5688231.084],[-8149842.329,5688079.109],[-8148211.512,5686551.021],[-8147777.13,5685368.262],[-8148262.315,5685170.19],[-8148508.409,5681496.385],[-8149722.069,5680178.154],[-8150507.996,5680993.964],[-8150979.029,5680537.174],[-8150720.484,5679200.569],[-8150819.485,5678692.137],[-8154346.659,5682208.506],[-8154718.422,5681885.031],[-8156906.249,5681953.673],[-8160624.601,5685652.443],[-8160958.968,5684969.281],[-8162294.24,5683448.014],[-8162682.164,5682010.115],[-8164032.628,5682418.666],[-8164935.588,5683124.427],[-8165136.821,5682544.074],[-8169383.047,5686862.462],[-8169201.797,5686319.945],[-8170152.364,5686375.198],[-8168672.185,5684896.963],[-8169304.19,5684700.372],[-8169524.668,5682141.773],[-8170612.137,5680484.501],[-8170340.607,5680442.836],[-8169925.176,5678289.216],[-8169481.772,5678012.264],[-8170101.57,5676775.954],[-8171501.373,5676213.614],[-8171742.052,5675364.287],[-8171356.703,5675029.538],[-8173251.636,5671371.985],[-8173611.211,5671926.103],[-8175736.631,5670545.969],[-8175699.958,5669468.538],[-8177964.739,5667925.536],[-8177606.69,5667139.423],[-8179332.507,5665936.066],[-8179736.202,5666584.494],[-8179427.731,5666800.565],[-8179762.433,5667341.247],[-8179433.738,5667575.845],[-8179781.194,5668024.433],[-8180458.811,5667541.146],[-8180694.685,5667962.733],[-8181606.534,5667602.936],[-8182285.197,5666482.562],[-8182636.28,5666671.028],[-8183127.918,5665813.923],[-8182770.455,5665618.034],[-8183142.883,5665327.72],[-8183920.814,5665757.56],[-8183685.458,5666778.44],[-8185947.921,5667991.526],[-8186111.274,5667349.57],[-8187550.219,5667803.128],[-8187279.911,5667253.601],[-8196942.196,5671199.313],[-8198189.852,5668487.094],[-8198789.404,5669107.724],[-8201740.31,5663849.03],[-8202951.031,5660317.779],[-8202137.738,5660050.588],[-8204057.839,5657644.128],[-8208058.687,5661907.574],[-8215167.368,5669470.603],[-8216668.031,5671065.653],[-8216975.527,5670748.963],[-8216771.026,5669996.261],[-8217297.617,5669247.897],[-8217536.579,5667939.612],[-8218099.641,5667096.5],[-8217977.042,5666286.16],[-8218255.491,5665304.137],[-8217534.617,5665281.418],[-8217540.161,5664652.07],[-8217773.738,5664811.587],[-8220207.744,5659606.313],[-8223648.103,5663300.059],[-8224556.365,5661351.12],[-8226209.049,5663174.95],[-8227795.634,5664281.702],[-8229099.022,5662458.129],[-8232296.294,5661958.234],[-8232667.792,5664041.087],[-8233642.969,5669506.099],[-8235000.801,5671580.978],[-8236708.017,5670545.545],[-8238857.191,5670181.434],[-8240076.545,5669610.894],[-8241046.917,5669459.122],[-8242490.724,5668093.98],[-8244245.9,5667906.934],[-8244662.234,5668415.218],[-8246397.485,5668050.617],[-8248717.271,5669553.919],[-8251746.06,5669009.193],[-8259311.726,5682048.965],[-8264645.175,5682947.734],[-8263288.616,5689764.437],[-8261721.357,5697748.459],[-8260559.889,5700327.188],[-8258796.037,5699319.824],[-8251374.031,5706153.74],[-8253800.294,5708713.433],[-8254177.118,5708344.553],[-8258871.931,5713290.221],[-8264100.391,5708287.456],[-8264656.828,5708353.848],[-8262446.386,5720594.758],[-8267432.024,5721577.055],[-8266877.996,5724328.276],[-8264969.956,5723962.27],[-8265382.688,5726776.03],[-8265559.157,5726648.388],[-8266066.666,5727791.559],[-8267205.044,5729328.25],[-8266760.503,5729646.937],[-8266951.222,5729929.692],[-8266031.176,5730408.589],[-8265574.87,5729756.351],[-8264431.454,5730410.387],[-8264726.023,5730828.5],[-8264314.491,5731165.956],[-8264603.999,5731871.174],[-8264052.088,5732077.117],[-8262846.67,5730455.57],[-8262525.179,5732285.658],[-8261231.54,5732472.225]]]]},"type":"Feature","properties":{"valeur":"64425","valeurformat":"64 425","name":"Grand Montr\u00e9al","rang":3,"tooltip":"Grand Montr\u00e9al: 64 425 "},"id":"CMM"},{"geometry":{"type":"MultiPolygon","coordinates":[[[[-12697932.853,6708369.453],[-12621398.021,6700432.69],[-12621014.035,6664193.736],[-12634069.302,6664253.209],[-12634034.592,6653749.419],[-12644308.098,6653835.081],[-12649510.327,6643519.041],[-12646572.559,6585131.04],[-12676062.417,6596317.189],[-12698314.821,6594587.41],[-12713781.855,6607386.31],[-12763090.481,6607379.061],[-12768283.742,6615112.995],[-12768170.205,6648877.825],[-12747536.89,6655536.289],[-12770726.249,6658898.568],[-12768839.594,6700466.723],[-12711461.044,6700503.862],[-12697932.853,6708369.453]]]]},"type":"Feature","properties":{"valeur":"26000","valeurformat":"26 000","name":"Calgary","rang":4,"tooltip":"Calgary: 26 000 "},"id":"825"},{"geometry":{"type":"MultiPolygon","coordinates":[[[[-12617828.793,7174338.836],[-12617821.412,7165986.002],[-12561710.987,7165995.975],[-12573671.015,7150070.68],[-12573675.785,7127588.988],[-12565439.396,7116559.898],[-12573706.068,7073945.825],[-12562706.055,7068645.475],[-12561375.758,7051173.492],[-12584678.908,7050649.362],[-12579102.461,7037592.234],[-12584630.156,7026695.692],[-12598215.569,7026754.609],[-12598215.845,7005137.807],[-12690421.952,7007864.544],[-12695398.593,6991338.353],[-12730905.353,6994380.939],[-12730814.726,7008143.796],[-12750306.521,7024061.257],[-12753582.059,7041954.027],[-12769727.826,7039351.288],[-12788108.295,7051208.925],[-12813850.339,7051168.188],[-12813333.781,7064309.099],[-12800902.104,7071873.566],[-12802326.927,7096210.223],[-12789189.978,7116493.298],[-12780873.466,7116625.837],[-12779699.6,7094618.869],[-12767005.876,7100283.342],[-12704190.952,7094628.867],[-12704279.415,7105551.697],[-12693389.766,7105562.805],[-12696135.743,7156271.123],[-12675688.453,7152148.276],[-12666055.236,7168785.495],[-12617828.793,7174338.836]]]]},"type":"Feature","properties":{"valeur":"16500","valeurformat":"16 500","name":"Edmonton","rang":5,"tooltip":"Edmonton: 16 500 "},"id":"835"},{"geometry":{"type":"MultiPolygon","coordinates":[[[[-8392635.091,5775973.975],[-8392628.837,5756651.099],[-8405802.059,5755699.559],[-8403436.154,5733463.871],[-8379624.641,5736903.308],[-8378033.498,5722636.081],[-8388912,5721536.631],[-8387397.029,5706430.097],[-8367141.923,5712950.545],[-8357820.375,5686387.374],[-8378819.98,5677922.944],[-8371350.27,5659348.722],[-8415195.147,5634810.173],[-8418937.36,5641305.078],[-8440191.345,5615573.076],[-8499689.286,5686392.63],[-8493256.005,5694951.354],[-8496477.586,5748406.997],[-8477083.894,5748925.26],[-8477190.913,5740280.249],[-8452901.8,5743315.008],[-8450532.006,5764611.935],[-8431101.335,5764784.14],[-8440309.221,5778388.175],[-8392635.091,5775973.975]]]]},"type":"Feature","properties":{"valeur":"13450","valeurformat":"13 450","name":"Ottawa-Gatineau","rang":6,"tooltip":"Ottawa-Gatineau: 13 450 "},"id":"505"},{"geometry":{"type":"MultiPolygon","coordinates":[[[[-7949768.391,5992635.791],[-7931641,5967220.043],[-7925557.737,5974024.779],[-7911626.786,5965284.029],[-7899245.847,5943261.461],[-7881171.644,5945972.532],[-7898708.661,5918391.502],[-7895239.189,5913004.371],[-7907215.517,5902833.769],[-7897905.926,5893008.546],[-7910311.564,5880934.262],[-7914090.488,5884948.622],[-7924857.653,5866547.83],[-7933560.392,5865486.428],[-7961970.695,5894145.528],[-7977620.112,5889584.362],[-7982695.842,5896922.627],[-7965277.783,5906911.794],[-7983107.65,5918323.716],[-7983806.78,5930381.953],[-7974116.99,5939940.993],[-7994366.864,5960416.953],[-7949768.391,5992635.791]]]]},"type":"Feature","properties":{"valeur":"1620","valeurformat":"1 620","name":"Qu\u00e9bec","rang":7,"tooltip":"Qu\u00e9bec: 1 620 "},"id":"421"}],"featuresautres":[{"properties":{"valeur":"64425","valeurformat":"64 425","name":"Grand Montr\u00e9al","rang":1003},"id":"CMM"}],"unite":null}
    Array
    {"periodes":["2001","2006","2011"],"regions":[{"id":"825","nom":"Calgary","couleur":"#0055ff","valeurs":["15950","20830","26000"],"valeursformat":["15 950","20 830","26 000"],"actif":false,"type":"positionnement","ordre":0},{"id":"835","nom":"Edmonton","couleur":"#ffce00","valeurs":["11520","14310","16500"],"valeursformat":["11 520","14 310","16 500"],"actif":false,"type":"positionnement","ordre":1},{"id":"CMM","nom":"Grand Montr\u00e9al","couleur":"#ff9e00","valeurs":["49955","58730","64425"],"valeursformat":["49 955","58 730","64 425"],"actif":false,"type":"positionnement","ordre":2},{"id":"505","nom":"Ottawa-Gatineau","couleur":"#ff00ff","valeurs":["11825","11540","13450"],"valeursformat":["11 825","11 540","13 450"],"actif":false,"type":"positionnement","ordre":3},{"id":"421","nom":"Qu\u00e9bec","couleur":"#2bd52b","valeurs":["715","1295","1620"],"valeursformat":["715","1 295","1 620"],"actif":false,"type":"positionnement","ordre":4},{"id":"535","nom":"Toronto","couleur":"#969696","valeurs":["181455","212900","240600"],"valeursformat":["181 455","212 900","240 600"],"actif":false,"type":"positionnement","ordre":5},{"id":"933","nom":"Vancouver","couleur":"#646464","valeurs":["92500","108440","128460"],"valeursformat":["92 500","108 440","128 460"],"actif":false,"type":"positionnement","ordre":6}],"regionsautres":[{"id":"CMM","nom":"Grand Montr\u00e9al","couleur":"#ff9e00","valeurs":["49955","58730","64425"],"valeursformat":["49 955","58 730","64 425"],"actif":false,"type":"positionnement","ordre":7}],"indicateur":"104","echelle":"1"}
  • Fiche synthèse [pdf]
  • Données [xls]