Logotype de la Communauté métropolitaine de Montréal

Preparar su llegada a Montreal

FR   |   EN   |   ES

Inscripción y Visa

Inscripción en la Conferencia temática de Montreal sobre áreas metropolitanas

Inscríbase ahora llenando el formulario en línea.

Si tiene alguna dificultad durante la inscripción, lo invitamos a enviar un correo electrónico a: undefinedhabitatmtl@cmm.qc.ca o comuníquese con Anne-Lucie Lamarre al 514-394-7747.

Inscripción

Costos de inscripción

El ingreso a las sesiones y diálogos del programa oficial de la Conferencia temática de Montreal sobre áreas metropolitanas es gratuito. 

Sin embargo, todos los gastos de viaje, incluyendo pasajes, alojamiento, comidas, visas, etc., correrán por cuenta de los participantes. 

Visa

Todos los participantes provenientes del exterior de Canadá deben tener un pasaporte válido u otro documento de viaje apropiado para ingresar al país. Ciertos participantes internacionales podrían necesitar una visa. 

Los organizadores de la Conferencia facilitarán la obtención de cartas de invitación oficiales, pero las visas son responsabilidad de cada participante y deben tramitarse antes de llegar al país. 

Para obtener un formulario de solicitud de visa, visite cuanto antes la embajada, alta comisión o consulado de Canadá más cercano a su lugar de residencia. Asimismo, en el sitio Web del Ministerio de Inmigración de Canadá, encontrará toda la documentación e información sobre los documentos necesarios para obtener su visa y visitar Canadá. Sírvase notar que ni los organizadores del evento ni el Secretariado de la Conferencia temática de Montreal sobre áreas metropolitanas tienen facultad o autoridad para ejercer alguna influencia sobre el proceso de emisión de visas. 

 

Alojamiento

El secretariado de la Conferencia temática de Montreal sobre áreas metropolitanas le recomienda seis hoteles en donde pueden alojarse los participantes. Para tener acceso a la tarifa especial deberá mencionar el nombre del grupo “UN Hábitat” al momento de realizar su reserva, Todos los hoteles se encuentran ubicados a menos de 10 minutos a pie de la sede de la OACI, donde tendrá lugar la Conferencia. 

Hoteles más cercanos a la OACI :

Hotel oficial

Fairmount - Le Reine Elizabeth

Haga su reserva aquí o por al 514-861-3511 o nuestro centro de reservas en todo el mundo (abierto las 24 horas / 7 días) al 1 800 441-1414 o para llamadas desde fuera de Canadá y los Estados Unidos al 1 506 863 hasta 6301. Mencione el nombre del grupo UNHAB15.

Hoteles asociados

Le Westin Montréal

Haga su reserva aquí por teléfono al 1 866-837-4262. 

Hôtel ALT Montréal – Griffintown

Consulte el sitio Web aquí. Haga su reserva por teléfono al 1 855 823-8120. No olvide mencionar el nombre del grupo: UN HABITAT – Mtl Thematic Meeting

Hôtel St-Paul

Consulte el sitio Web aquí. Reserva por teléfono con Geneviève Bardier, director de la reserva, al 1 514 380-2222. No olvide mencionar el nombre del grupo: UN HABITAT.

Hôtel Le Dauphin

Consulte el sitio Web aquí. Reserva por teléfono al 1 888 784-3888 o por correo electrónico al mtl_centre@hoteldauphin.ca. No olvide mencionar el nombre del grupo: Habitat III

Hôtel Zéro 1

Consulte el sitio Web aquí. Reserva por teléfono al 1 855 301-000. No olvide mencionar el nombre del grupo: UN-Habitat.

Llegada a Montreal

Cuando llegue al Aeropuerto Pierre-Elliott-Trudeau, encontrará varias opciones de transporte. Tendrá la opción de utilizar el servicio de taxis o el servicio de autobús desde el aeropuerto hasta el centro de Montreal, que está disponible las 24 horas del día, los 365 días del año (consulte el horario del circuito 747 express [PDF 1 Mo – Français] [PDF 1 Mb – English]).

Acceso

La Conferencia temática de Montreal sobre áreas metropolitanas tendrá lugar en la sede de la Organización de la Aviación Civil Internacional (OACI) ubicada en el 999 boulevard Robert-Bourassa, Montreal.

La sede se encuentra en pleno centro del distrito internacional de Montreal, cerca de importantes centros comerciales y bancarios, y es accesible a pie o en bicicleta. El servicio de taxi y el transporte público facilitarán sus desplazamientos ya que la sede del evento se encuentra cerca de la estación de Metro Square-Victoria-OACI. 

Para más información sobre el transporte público, visite el sitio de la Société de transport de Montréal (Sociedad de transporte de Montreal), STM.info, y descargue la aplicación gratuita.

La sede de la OACI

Horarios de apertura de la Conferencia temática de Montreal

Horario para los días 6 y 7 de octubre de 2015: 7:30 a 18:30.

Acreditación: 7:30

Debido a las medidas de seguridad implementadas por la OACI, es importante llegar temprano al inicio de la Conferencia a fin de evitar todo retraso.

Mapa del lugar

Servicios

Todas las salas de la Conferencia contarán con acceso Wi-Fi gratuito para todos los participantes. 

Las Sesiones y diálogos del programa oficial de la Conferencia Temática de Montreal contarán con traducción simultánea en Francés, Inglés y Español. 

En el sector de la OACI se encuentra una amplia variedad de restaurantes y muchos servicios más.

Entretenimiento

Con una población de casi 3,9 millones de habitantes, la región metropolitana de Montreal forma parte de la red de regiones metropolitanas norteamericanas. Centro demográfico, económico y cultural de la provincia de Quebec, la región metropolitana corresponde al territorio de la Communauté métropolitaine de Montréal (Comunidad Metropolitana de Montreal, CMM), que reúne a 82 municipalidades distribuidas en un territorio de más de 4.360 km2. La región metropolitana de Montreal es reconocida internacionalmente por su dinamismo cultural, su ambiente festivo, su alegría de vivir y su apertura hacia el resto del mundo. Orgullosa embajadora de la esencia francófona y cosmopolita de sus habitantes, la región cuenta con una intensa vida cultural y un entorno artístico creador. 

Más información

Para obtener más información sobre los distintos eventos en curso en el área metropolitana, visite los siguientes sitios Web. ¡Descubrirá una infinidad de actividades presentadas en la región durante su estadía! 

Tourisme Montréal (Oficina de Turismo de Montreal)

Recomendaciones de “Turisme-Montréal” cerca de la OACI :

En colaboración con Tourisme Montréal, el Secretariado de la Conferencia temática de Montreal sobre las áreas metropolitanas pone a su disposición una guía de ofertas [PDF 2,8 Mb] para llevar consigo mientras descubre la metrópolis.

Tourisme Montérégie (Oficina de Turismo de la región de la Montérégie)

Tourisme Laval (Oficina de Turismo de Laval)

Tourisme Laurentides (Oficina de Turismo de la región de Laurentides)

Tourisme Lanaudière (Oficina de Turismo de la región de Lanaudière)

Lugares interesantes cerca de la OACI

Museos y galerías de arte

CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE
(Centro canadiense de arquitectura)
1920, rue Baile, Montréal (Québec)  H3H 2S6
www.cca.qc.ca

MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL
(Museo de arte contemporáneo de Montreal)
185, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal (Québec) H2X 3X5 
www.macm.org

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL
(Museo de bellas artes de Montreal)
1380, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) H3G 1J5
www.mbam.qc.ca

MUSÉE MCCORD
(Museo McCord)
690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) H3A 1E9
www.musee-mccord.qc.ca

MUSÉE REDPATH - UNIVERSITÉ MCGILL
(Museo Redpath de la Universidad McGill)
859, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) H3A 0C4
www.mcgill.ca/redpath

GALERIE LE CHARIOT
(Galería Le Chariot)
446, Place Jacques-Cartier, Montréal (Québec) H2Y 1B5
www.galerielechariot.com

GALERIE ROCCIA
(Galería Roccia)
5691, boul. Saint-Laurent, Montréal (Québec)  H2T 1S9
www.galerieroccia.com

COSNER
1221, boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (québec) H3G 1M3
www.encherescosner.com

Teatros

COMPAGNIE JEAN DUCEPPE
(Compañía Jean Duceppe)
175, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal (Québec) H2X 1Y9
www.duceppe.com

PLACE DES ARTS
(Plaza del arte)
260, boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H2X 1Y9
www.pda.qc.ca

QUARTIER DES SPECTACLES
(Barrio de espectáculos)
1435, rue Saint-Alexandre, Montréal (Québec) H3A 2G4
www.quartierdesspectacles.com

THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE
(Teatro del nuevo mundo)
84, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) H2X 1Z6
http://www.tnm.qc.ca/

Música y salas de concierto

CENTRE BELL
(Centro Bell)
1909, avenue des Canadiens-de-Montréal, Montréal (Québec) H4B 5G0
www.centrebell.ca

OPÉRA DE MONTRÉAL
(Ópera de Montreal)
260, boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H2X 1Y9
www.operademontreal.com

ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL
(Orquesta metropolitana de Montreal)
486, rue Ste-Catherine Ouest, bureau 401, Montréal (Québec)   H3B 1A6
www.orchestremetropolitain.com

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL
(Orquesta sinfónica de Montreal)
1600 Rue Saint-Urbain, Montréal (Québec) H2X 1Z8
www.osm.ca

PLACE DES ARTS
(Plaza del arte)
260, boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H2X 1Y9
www.pda.qc.ca

QUARTIER DES SPECTACLES
(Barrio de espectáculos)
1435, rue Saint-Alexandre, Montréal (Québec) H3A 2G4
www.quartierdesspectacles.com

SALLE DE CONCERT BOURGIE
(Sala de conciertos Bourgie)
1339, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) H3G 1G2
www.mbam.qc.ca/la-musique

POLLACK HALL
555, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec)  H3A 1E3
www.mcgill.ca/music/fr/events/halls/salle-pollack

Visitas guiadas

EXCURSION MONTRÉAL – ANDRÉ SAINT-AMAND
Visita guiada a pie
http://www.excursionsmontreal.com/

LOCAL MONTRÉAL TOURS
Visita guiada a pie
http://localmontrealtours.com/

MONTRÉAL AMPHIBUS TOUR
Visita guiada en autobús anfibio
http://www.montreal-amphibus-tour.com/Visiter_Montreal.html

HOP-ON HOP-OFF— AUTOBÚS DE DOS PISOS
Visita guiada en autobús
http://www.grayline.com/

CROISIÈRES BATEAU-MOUCHE
Visita en barco de paseo por el Río San Lorenzo
http://www.bateaumouche.ca/

CROISIERES AML
Visita en barco de paseo por el Río San Lorenzo
http://www.croisieresaml.com/

Dernière mise à jour :   2 octobre 2015