Logotype de la Communauté métropolitaine de Montréal

Vous être ici :

Actualités

Communiqués de presse

5 octobre 2017

Réaction de la CMM à l'abandon du projet Énergie Est | Reaction of the CMM to the cancellation of the Energy East Project

Montréal, le 5 octobre - Le maire de Montréal et président de la Communauté métropolitaine de Montréal, M. Denis Coderre, a réagi à l’abandon du projet Énergie Est en ces termes : « Je suis satisfait que TransCanada abandonne ce projet compte tenu du faible niveau d’acceptabilité sociale qu’il a recueilli, c’était la décision à prendre ».

Il a tenu également à saluer le travail sans relâche de la Communauté métropolitaine de Montréal, du monde municipal, des nations autochtones et de la société civile. « Cet effort collectif démontre à quel point on ne peut plus dissocier le développement durable du développement économique ainsi que la cohésion sociale d’un territoire ».

Rappelons que la CMM s’opposait au projet depuis janvier 2016, à la suite d’une importante consultation publique par la commission de l’environnement. Près de 150 mémoires ont été déposés. Le projet de la compagnie TransCanada comportait des risques importants pour l’environnement et trop peu de retombées pour l’économie. Ce projet ne respectait pas, non plus, le Plan métropolitain d’aménagement et de développement (PMAD) puisqu’il traversait des bois, des milieux humides, la zone agricole et de nombreuses rivières du territoire.

Le projet d'oléoduc Énergie Est avait pour objectif d'acheminer 1,1 million de barils de pétrole des sables bitumineux de l'Alberta jusqu'à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, grâce à un pipeline de 4 600 kilomètres.

* * *

Créée le 1er janvier 2001, la Communauté métropolitaine de Montréal est un organisme de planification, de coordination et de financement qui regroupe 82 municipalités, où résident près de 4 millions de personnes réparties sur plus de 4 360 km carrés. La Communauté exerce des compétences dans les domaines de l’aménagement du territoire, du développement économique, du logement social, du transport en commun et de l’environnement.

- 30 -

Renseignements :

Marie-Claude Forget
Conseillère en communications et consultations publiques
514-350-2550


Montréal, October 5th - The Mayor of Montreal and President of the Communauté métropolitaine de Montréal, Mr. Denis Coderre, responded to the cancellation of the Energy East project in the following terms: "I am satisfied that TransCanada is abandoning this project. Given the low level of social acceptability of such a project, it was the only option. "

He also wished to salute the tireless work of the Communauté métropolitaine de Montréal and Indigenous First Nations, as well as the municipal sector, and civil society. “This collective effort demonstrates the extent to which we can no longer dissociate sustainable development from economic development or the social cohesion of a given territory.”

It should be noted that the CMM has been opposed to the project since January 2016, following a major public consultation by the Environment Commission. Nearly 150 submissions have been filed. TransCanada's project had significant environmental risks and created few positive impacts on the economy. This project also did not comply with the Metropolitan Planning and Development Plan (PMDP) as it crossed woods, wetlands, an agricultural zone and many rivers in the territory.

The Energy Easy Pipeline Project planned to transfer 1.1 million barrels of oil from the Alberta oil sands to Saint John, New Brunswick through a 4,600 kilometers pipeline.

* * *

Established on January 1th, 2001, the Communauté métropolitaine de Montréal is a planning, coordination, and financing organization that brings together 82 municipalities, comprising nearly 4 million residents over 4,360 square kilometers. The Communauté has powers in the fields of regional planning, economic development, social housing, public transport and the environment.

- 30 -

Information :

Marie-Claude Forget
Communications and Public Consultation Advisor
514-350-2550

[ Communiqués de presse, Environnement, Aménagement ]